SOURCE: https://www.expedia.com/Miami.dx178286
Sunshine, soft white sand and a leisurely vacation atmosphere draw people of all ages to this exciting city on Florida’s Atlantic coast.
Whether you want an exciting spring break, a relaxing beach vacation, a honeymoon getaway or a chance to spot celebrities, come to Miami, one of Florida’s most popular destinations. Enjoy warm beaches, museums and galleries and great dining and nightlife.
Miami has long been a destination for visitors escaping the cold of points north. Shed your jacket and don a swimsuit to relax on Miami’s beaches, which stretch for 35 miles (56 kilometers). Cross Biscayne Bay from Miami to Miami Beach for great sandy shores and plenty of hotels, shopping, restaurants and bars.
South Beach is the spot to see celebrities. Lounge on hard-packed sand during the day, admire art deco architecture and party in nightclubs every evening.
Away from the beaches, visit Pérez Art Museum Miami, filled with fascinating modern and contemporary international art. Wynwood Arts District has dozens of galleries and hundreds of restaurants. In Miami Beach, see the poignant Holocaust Memorial, a giant arm reaching skyward and covered with gaunt figures representing holocaust victims. Read victims’ names on the large memorial wall.
Observe exotic animals in the free-range Zoo Miami and hundreds of monkeys at Monkey Jungle. Be entertained by dolphins, tropical fish, manatees and seals at Miami Seaquarium.
Head south along the coast to admire sailboats in Coconut Grove’s marina. Shop on the Miracle Mile in Coral Gables. Returning north, stop at Vizcaya Museum and Gardens, a large Italian-style villa with elaborate gardens.
Drive to the Everglades National Park in less than 1 hour. Boat along the 99-mile (160- kilometer) wilderness waterway and look for alligators, crocodiles and panthers in the lush wetlands.
Enjoy professional sports with Miami HEAT basketball, Dolphins football and Marlins baseball. The Marlins play in Little Havana, where you can observe Cuban and Hispanic influences on the city and the nation.
Bring the family or a crowd of friends to enjoy the beaches and residential districts of metropolitan Miami. You’re almost certain to have fun in the sun.
Nắng, cát trắng mịn, và không khí nghỉ dưỡng thoải mái thu hút khách du lịch từ mọi lứa tuổi đến với thành phố sôi động nằm bên bờ biển Đại Tây Dương của Florida này.
Dù bạn muốn có một kỳ nghỉ xuân thú vị, một chuyến đi thư giãn tại bãi biển, một tuần trăng mật lãng mạn hay cơ hội để gặp người nổi tiếng, hãy đến với Miami, một trong những điểm đến nổi tiếng nhất của Florida. Tận hưởng bãi biển ấm áp, bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật cũng như ẩm thực và cuộc sống về đêm tuyệt vời.
Miami từ lâu đã là điểm đến cho những ai muốn trốn tránh cái lạnh từ phương bắc. Cởi bỏ lớp áo khoác bên ngoài rồi mặc vào bộ đồ tắm và thư giãn trên các bãi biển kéo dài ba mươi lăm dặm (56 km) tại Florida. Băng qua vịnh Biscayne từ Miami đến Miami Beach để tận hưởng bờ cát tuyệt đẹp cùng nhiều khách sạn, cửa hàng, nhà hàng và quán bar.
Bãi biển phía nam là nơi để nhìn ngắm những người nổi tiếng. Thư giãn trên bãi cát cứng vào ban ngày, ngắm nhìn kiến trúc Art Deco và tham gia tiệc tùng ở các hộp đêm vào mỗi tối.
Rời bãi biển, bạn có thể ghé thăm Bảo tàng Nghệ thuật Pérez Miami, nơi trưng bày nghệ thuật hiện đại và đương đại quốc tế hấp dẫn. Quận Wynwood Art có hàng chục phòng trưng bày và hàng trăm nhà hàng. Tại Miami Beach, bạn có thể đến xem đài tưởng niệm cuộc diệt chủng người Do Thái mang lại nhiều cảm xúc với một cánh tay khổng lồ vươn lên trời phủ đầy những bước tượng gầy guộc đại diện cho các nạn nhân. Bạn cũng có thể đọc tên các nạn nhân trên bức tường tưởng niệm lớn.
Quan sát các loài động vật lạ ở sở thú Miami và hàng trăm con khỉ ở Monkey Jungle. Thưởng thức màn trình diễn của cá heo, cá nhiệt đới, lợn biển và hải cẩu tại Miami Seaquarium.
Bạn cũng có thể đi về phía Nam dọc theo bờ biển để chiêm ngưỡng các thuyền buồm tại bến du thuyền Coconut Grove hay mua sắm ở đại lộ Miracle tại Coral Gables. Khi quay trở lại phía bắc, hãy ghé thăm Bảo Tàng và Vườn Vizcaya, một biệt thự kiểu Ý lớn với những khu vườn được xây dựng công phu.
Lái xe đến Vườn Quốc gia Everglades trong chưa đầy một giờ. Đi thuyền dọc theo con đường thủy hoang dã dài 99 dặm (160 km) để tìm kiếm cá sấu và báo đốm ở các bãi lầy xanh ngắt.
Thưởng thức các trận thể thao chuyên nghiệp được trình diễn bởi đội bóng rổ Miami HEAT, đội bóng đá Dolphins và đội bóng chày Marlins. Đội Marlins chơi ở Little Havana, nơi bạn có thể quan sát ảnh hưởng của Cuba và người Mỹ gốc Tây Ban Nha đến thành phố và đất nước này.
Hãy đến cùng gia đình hoặc bạn bè để tận hưởng các bãi biển và khu dân cư tại trung tâm Miami. Gần như chắc chắn bạn sẽ tìm được niềm vui dưới ánh mặt trời.
VIETNAMESE
Nắng, cát trắng mịn, và không khí nghỉ dưỡng thoải mái thu hút khách du lịch từ mọi lứa tuổi đến với thành phố sôi động nằm bên bờ biển Đại Tây Dương của Florida này.
Dù bạn muốn có một kỳ nghỉ xuân thú vị, một chuyến đi thư giãn tại bãi biển, một tuần trăng mật lãng mạn hay cơ hội để gặp người nổi tiếng, hãy đến với Miami, một trong những điểm đến nổi tiếng nhất của Florida. Tận hưởng bãi biển ấm áp, bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật cũng như ẩm thực và cuộc sống về đêm tuyệt vời.
Miami từ lâu đã là điểm đến cho những ai muốn trốn tránh cái lạnh từ phương bắc. Cởi bỏ lớp áo khoác bên ngoài rồi mặc vào bộ đồ tắm và thư giãn trên các bãi biển kéo dài ba mươi lăm dặm (56 km) tại Florida. Băng qua vịnh Biscayne từ Miami đến Miami Beach để tận hưởng bờ cát tuyệt đẹp cùng nhiều khách sạn, cửa hàng, nhà hàng và quán bar.
Bãi biển phía nam là nơi để nhìn ngắm những người nổi tiếng. Thư giãn trên bãi cát cứng vào ban ngày, ngắm nhìn kiến trúc Art Deco và tham gia tiệc tùng ở các hộp đêm vào mỗi tối.
Rời bãi biển, bạn có thể ghé thăm Bảo tàng Nghệ thuật Pérez Miami, nơi trưng bày nghệ thuật hiện đại và đương đại quốc tế hấp dẫn. Quận Wynwood Art có hàng chục phòng trưng bày và hàng trăm nhà hàng. Tại Miami Beach, bạn có thể đến xem đài tưởng niệm cuộc diệt chủng người Do Thái mang lại nhiều cảm xúc với một cánh tay khổng lồ vươn lên trời phủ đầy những bước tượng gầy guộc đại diện cho các nạn nhân. Bạn cũng có thể đọc tên các nạn nhân trên bức tường tưởng niệm lớn.
Quan sát các loài động vật lạ ở sở thú Miami và hàng trăm con khỉ ở Monkey Jungle. Thưởng thức màn trình diễn của cá heo, cá nhiệt đới, lợn biển và hải cẩu tại Miami Seaquarium.
Bạn cũng có thể đi về phía Nam dọc theo bờ biển để chiêm ngưỡng các thuyền buồm tại bến du thuyền Coconut Grove hay mua sắm ở đại lộ Miracle tại Coral Gables. Khi quay trở lại phía bắc, hãy ghé thăm Bảo Tàng và Vườn Vizcaya, một biệt thự kiểu Ý lớn với những khu vườn được xây dựng công phu.
Lái xe đến Vườn Quốc gia Everglades trong chưa đầy một giờ. Đi thuyền dọc theo con đường thủy hoang dã dài 99 dặm (160 km) để tìm kiếm cá sấu và báo đốm ở các bãi lầy xanh ngắt.
Thưởng thức các trận thể thao chuyên nghiệp được trình diễn bởi đội bóng rổ Miami HEAT, đội bóng đá Dolphins và đội bóng chày Marlins. Đội Marlins chơi ở Little Havana, nơi bạn có thể quan sát ảnh hưởng của Cuba và người Mỹ gốc Tây Ban Nha đến thành phố và đất nước này.
Hãy đến cùng gia đình hoặc bạn bè để tận hưởng các bãi biển và khu dân cư tại trung tâm Miami. Gần như chắc chắn bạn sẽ tìm được niềm vui dưới ánh mặt trời.